Понедельник, 17 Май, 2010

В канун летнего сезона Португалия спешит поделится своими достижениями.

Региональное управление по Туризму и Транспорту представило новую кампанию продвижения острова Мадейра как туристического направления на международном рынке. Цель этой новой кампании, которая пройдет под слоганом «Мадейра. Прекрасна, как всегда!», – показать, что природная красота и атмосфера Мадейры не изменились после стихийных бедствий, имевших место в феврале этого года. Для кампании были разработаны специальные фотографии с видами острова и сувениры, передающие традиционную душевность Мадейры.

Португалия получила наибольшее число «синих флагов» среди европейских стран – это важная новость для пляжного туризма страны на предстоящее лето. Общее число португальских пляжей, отмеченных престижным знаком качества в данной области, в этом году достигло 240, что на 14 пляжей больше по сравнению с прошлым годом.

А согласно рейтингу «Лучшие достопримечательности, которые стоит посетить в 2010 году», составленным изданием «Нью-Йорк Таймс», Синтра заняла 9-ое место в списке из 31 туристического направления. Расположенный недалеко от Лиссабона город Синтра – одно из красивейших, и самых романтичных местечек во всем мире.

Словарь туриста

Ниже Вы найдете некоторые полезные фразы на португальском языке.

Добро пожаловать – Бемвиндо (при обращении к мужчин)/ Бемвиндо (при обращении к женщине)/ Бемвиндос (при обращении к группе лиц).

Привет/ Здравствуй(те) – Ола!

Как дела? – Комо эста? Комо вай?

Хорошо, спасибо. А у Вас/у тебя? – Бем обригадо (-а). Э восэ/ту?

Как Вас зовут? – Комо се кама (официально); Кваль э о теу номэ? (неофициально).

Доброе утро – Бом диа.

Добрый день – Боа тарде.

Доброй ночи. – Боа нойте.

До свидания. – Адэус

Удачи. – Боа сорте.

Приятного аппетита. – Бом апетитэ.

Я не понимаю. – Нао персебо/компреэндо.

Пожалуйста, говорите медленнее. – Пор фавор, фале маис девагар.

Извините/Простите – Пор фавор.

Где туалет? – Ондэ э а каса де баньо.

Сколько стоит? – Кванто куста?

Извините. – Дискульпэ / Дискульпэ мэ.

Спасибо. – Обригадо (если говорит женщина) / Обригада (если говорит мужчина).

На помощь! – Сокорро!